переводы

Доброго времени суток, друзья! Сегодня мы хотим рассказать о смывках для моделей судов и кораблей от фирмы AK interactive. За основу взята статья зарубежного автора.

Авианосец Тайхо (IJN Taiho) был крупнейшим японским авианосцем специальной постройки, а также первым японским авианосцем с бронированной полетной палубой. Тайхо был заложен в июле 1941 г, спущен на воду 25 сентября 1943 г. и введен в эксплуатацию 7 марта 1944 г. Единственной и последней боевой операцией стало участие авианосца в сражении в Филиппинском море.  Публикуется с разрешения автора модели: Tobiuo Leung

Начиная с самой первой модели, в коробки для почтовой рассылки, наряду с формой для заказа вкладывался “боевой листок” - небольшая брошюра с последнми новостями и анонсами. Эта практика показала себя с самой лучшей стороны, особенно в США, где новости о новинках на модельном рынке распространялись крайне медленно. У меня была возможность оповестить своих клиентов о готовящихся новинках из-за большого количества знакомств, которые я приобрёл на встречах IPMS London, где за последними новостями официально следили Боб Ионес и Билл Метьюз. 

Меня зовут Гордон Стивенс, я пожилой, можно сказать - старый человек, и в свои 85 я наконец открыл для себя Интернет. Просматривая многочисленные сайты, посвящённые моделизму, я наталкивался на жаркие дебаты по поводу достоинств и недостатков моделей изготовленных методом вакуумной формовки, а попросту "вакушек" 

Главная причина, подтолкнувшая меня на перевод статьи - это большое количество вопросов, возникающих при попытках сделать камуфляж с размытыми границами. Сама статья - это несложное описание техник, который может применить каждый моделист в работе над своей моделью.

 Всем привет! Моя последняя работа - бюст ведьмака Геральта из Ривии.

"Техника, используемая НАТО - одна из самых интересных тем для многих моделистов. Большое количество транспортных средств и бронетехники, используемых НАТО, делает тему весьма разнообразной и привлекательной. Но у многих моделистов возникают трудности, когда речь заходит о том, какую из техник везеринга лучше выбрать."                                                                                                                                                                  Фернандо Валеджо

 Представляю Вашему вниманию перевод статьи нашего коллеги Nikola Dimitrijevic aka Niko@inScal, в которой он поделился своими впечатлениями от недавно вышедшей модели фирмы Academy.

Представляю Вашему вниманию третью часть перевода статьи японского моделиста Масы Нарита (Masa Narita) о постройке модели самолета Су-27 фирмы Trumpeter в масштабе 1/32. Сегодня будет представлена часть, касающаяся нанесения базовых цветов камуфляжа.

Представляю Вашему вниманию вторую часть перевода статьи японского моделиста Масы Нарита (Masa Narita) о постройке модели самолета Су-27 фирмы Trumpeter в масштабе 1/32. Сегодня будет представлена часть, касающаяся завершения сборки деталей и подготовке к окраске.

 Уважаемые коллеги! Представляю Вашему вниманию перевод блога (или статьи - как угодно) японского моделиста Масы Нарита (Masa Narita) о постройке модели самолета Су-27 фирмы Trumpeter в масштабе 1/32. Сегодня будет представлена первая часть перевода, посвященная обработке и сборке деталей. Всего предполагается 3 или 4 части, которые будут опубликованы в течение нескольких дней.