Àíîíñ ICM 1/35 íàáîð Ñåðâèñìåíîâ Ñîâåòñêîé àðìèè

Äëÿ îñêîðáëåííûõ ñëîâîì ÑÅÐÂÈÑÌÅÍ ëèíãâèñòîâ ãíåâíî òðåáóþùèõ íå ïðîèçíîñèòü àíãëèéñêèå ñëîâà ðåêîìåíäóþ âñïîìíèòü èñòîðèþ ïîñìîòðåâ íà ôîòî èç æóðíàëà"Íèâà" íà êîòîðîì òàíê íàçûâàþò ïî ðóññêè-"Ëîõàíü"
Íàçâàíèå íàáîðà, äàííîå ïðîèçâîäèòåëåì, êàê ÿ ïîíèìàþ èìåííî íà àíãëèéñêîì. Òîãäà óæ è îñòàëüíûå ñëîâà ïî òîé æå ëîãèêå - "ñîâüåò àðìè", à íå âûáîðî÷íî, êàê âàì ñîèçâîëèòñÿ. À åñëè íåò, òàê ïðèìåíÿéòå ïðèíÿòûå â ðóññêîì ÿçûêå íîðìû è íîðìàëüíî ïåðåâîäèòå ÂÑÅ ñëîâà.
×åñòíî - ñìåøíî ñòàíîâèòñÿ. Âðîäå ÷åëîâåê âçðîñëûé, à âåäåò ñåáÿ êàê ðåáåíîê.
Ïî ïîâîäó îñòàëüíûõ ïðåòåíçèé... ïóáëè÷íî âûñêàçûâàòüñÿ íå áóäó.  ëè÷êå óæå îòâåòèë. Çà ñèì îòêëàíÿþñü.
P.s. ïîâòîðþñü -ñ ïðèìåðîì âû íå óãàäàëè

Õîðîøî ÷òî â íàáîðå íåòó ñåðâèñâîìåíîâ...

Ëèñ
ß ñëóæèë â Ðîññèéñêîé àðìèè. È äàë áû â ìîðäó ëþáîìó, êòî íàçâàë áû ìåíÿ "ñåðâèñìåíîì". È åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèÿ, ÷òî íå ñìîòðÿ íà ìîþ 'ïèäæàêîâîñòü', âðÿä ëè ìåíÿ îñóäèë êòî-íèáóäü èç êîìàíäîâàíèÿ.

Ëèñ
ß ñëóæèë â Ðîññèéñêîé àðìèè. È äàë áû â ìîðäó ëþáîìó, êòî íàçâàë áû ìåíÿ "ñåðâèñìåíîì". È åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèÿ, ÷òî íå ñìîòðÿ íà ìîþ 'ïèäæàêîâîñòü', âðÿä ëè ìåíÿ îñóäèë êòî-íèáóäü èç êîìàíäîâàíèÿ.

Ïîäñêàæèòå Íèêîëàé, êàê â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà íàçûâàòü à íå îáçûâàòü ëþäåé êîòîðûå ÷èñòÿò ò.å. îáñëóæèâàþò îðóæèå, ðåìîíòèðóþò ìàøèíû è ìåõàíèçìû-ò.å ïî ëþáîìó çàíèìàþòñÿ ñåðâèñîì

íåóæåëè âàñ äåéñòâèòåëüíî íàñòîëüêî ïîêîðîáèëî ñëîâî "......."? À çà ìîðäó ó êîòîðîé õîçÿèí èìååòñÿ îáðàòíî áû ïðèëåòåëî ñ ïîñëåäóþùèì îòäûõîì íà ãàóïòè÷åñêîé âàõòå è ñåðâèñîì øâàáðû è òðÿïêè

ïîõîæå â àðìèè ìåíÿ îêðóæàëè ìèëûå è ñïîêîéíûå ëþäè

Ëèñ
 øèðîêîì ñìûñëå - âîåííîñëóæàùèå. Îíè íè÷åì ïðèíöèïèàëüíî íå îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, êòî ýòó òåõíèêó ïðèìåíÿåò.
Íàñ÷åò ãàóïòâàõòû. Ìíå ïîâåçëî ñëóæèòü â äîñòàòî÷íî ñïåöèôè÷åñêèõ âîéñêàõ, ÂÂÑ, îôèöåðîâ ó íàñ íå ñàæàëè. ß êàê ðàç áûë â òåõ ñàìûõ îáñëóæèâàþùèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ, - ÒÝ×, åñëè ýòî î ÷åì òî ãîâîðèò, ïîýòîìó ÿ ñòîþ íà ñâîåì, äëÿ ìåíÿ ýòî îáèäíî, åñëè áû ìåíÿ íàçâàëè ïîäîáíûì ñëîâîì.
Ñîáñòâåííî, ïî ïîâîäó îáñóæäàåìîãî íàáîðà, ÿ áû åãî âçÿë äëÿ êàêîé-íèáóäü äèîðàìû.

â êîìïàíèè, ãäå ÿ ðàáîòàþ, åñòü ñåðâèñíàÿ ñëóæáà...Ñîòðóäíèêè åå-ñåðâèñìåíû. Ýòî íîðìàëüíî, íèêòî íèêîãî íå áüåò.
 êîíòåêñòå ÑÀ, ãäå ÿ èìåë óäîâîëüñòâèå ñëóæèòü (56 ÌÑÄ 306 ÃâÌÑÏ), ñëîâî "ñåðâèñìåí" àáñîëþòíî íåïðèåìëèìî.

 êîíòåêñòå ÑÀ, ãäå ÿ èìåë óäîâîëüñòâèå ñëóæèòü - ïîëó÷àåòñÿ ïðèìåðíî òàê: â ïåðâûé ãîä (295 ÌÑÄ, 135 ÑÏ, èþíü 1984 - ìàé 1985, Ñàëüÿíñêèå êàçàðìû, ã. Áàêó) íóæíî áûëî áû - ïî-àíãëèéñêè - òàê îïðåäåëèòü ìåíÿ è ñîñëóæèâöåâ: Soviet Motorifles, ëèáî - â îáùåì ñëó÷àå - Soviet Infantrymen (ïðàâäà, åçäèëè â ýòî âðåìÿ â îñíîâíîì íà ÁÒÐ-60).
Âî âòîðîé ãîä (Îòäåëüíûé áàòàëüîí îõðàíû Ñòàâêè Âîéñê Þæíîãî íàïðàâëåíèÿ, èþíü 1985 - ìàé 1986) - èìåííî ÷òî Soviet Servicemen, áî ìîòîñòðåëêàìè (Motorifles) íàñ óæå òðóäíî áûëî íàçâàòü (íåìíîãî äðóãàÿ ñïåöèôèêà). Åçäèëè - êàê ðàç íà ÇèË-131 è íà ÓÐÀË-375.
Âèäèìî, èç ýòîãî èñõîäèëè è àâòîðû íàáîðà, ïîòîìó ÷òî íà ãðóçîâèêàõ (â ò.÷. è íà ÇèË-131) ïåðåìåùàëàñü (ñ îðóæèåì) íå ñòîëüêî èìåííî ìîòîïåõîòà (êîåé áûëè ïîëîæåíû ïî øòàòó ÁÒÐ è ÁÌÏ), ñêîëüêî âîåííîñëóæàùèå (Servicemen) äðóãèõ ðîäîâ âîéñê.
Õîòÿ - äà, èíîãäà íà ãðóçîâèêàõ âîçèëè (è âîçÿò) ìîòîïåõîòó, íàïðèìåð - íà ïàðàä. :wink:

Äîáàâëåíî ñïóñòÿ 3 ìèíóòû 10 ñåêóíä:

Êëþ÷åâîå ñëîâîñî÷åòàíèå - Army Servicemen. Ïðîøó ïðîùåíèÿ, â ïðîøëîì ïîñòå ñëîâî Army óïóñòèë. Îíî ìåíÿåò âåñü ñìûñë.

ìîëîäöû ICM

Ìîëîäöû, êîíå÷íî, íî íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä ó íàáîðà ïàðà íåäîñòàòêîâ, äåëàþùèõ åãî íåäîñòàòî÷íî óíèâåðñàëüíûì:
1. ß óæå óêàçûâàë, âûïîëíåííûå êàê îäíî öåëîå ñ äåòàëÿìè êîðïóñà ôèãóðîê ñèäÿùèõ â êóçîâå àâòîìîáèëÿ áîéöîâ ðåìíè ïîëåâîãî ñíàðÿæåíèÿ.
2. Çíà÷êè "Ãâàðäèÿ", òàêæå âûïîëíåííûå íà âñåõ ôèãóðêàõ, â òîì ÷èñëå íà ôèãóðêàõ âîäèòåëÿ è îôèöåðà. Äà, ýòî ñèëüíî óêðàøàåò ôèãóðêè, íî äåëàåò âîçìîæíûì ñîáðàòü ñ ìèíèìàëüíûìè äîðàáîòêàìè òîëüêî ôèãóðêè ãâàðäåéöåâ. À åñëè ìíå õî÷åòñÿ ñîáðàòü ñîëäàò òîãî ïîëêà, â êîòîðîì ÿ "ïàðòèçàíèë" â 1988 ã., èëè ñîñåäíèõ ÷àñòåé òîé äèâèçèè, â êîòîðîé ÿ ñëóæèë â 1985-87 ã.ã.? È ÌÑÏ è ÌÑÄ íå áûëè ãâàðäåéñêèìè, ïîýòîìó åñëè ÿ êóïëþ ýòîò íàáîð, òî ïðèä¸òñÿ ïðîèçâîäèòü äîâîëüíî àêêóðàòíóþ êîíâåðñèþ. Ýòî åñëè äåëàòü ôèãóðêè ìîòîñòðåëêîâ. À åñëè äåëàòü ôèãóðêè àðòèëëåðèñòîâ, òî îáú¸ìû "õèðóðãèè" çàìåòíî óâåëè÷àòñÿ.
Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî â ïðîäîëæåíèå ýòîãî íàáîðà áóäóò âûïóùåíû äðóãèå íàáîðû ôèãóðîê â ôîðìå îáðàçöà 1970-80 ã.ã., ëè÷íî ìíå áûëè áû íàèáîëåå èíòåðåñíû àðòèëëåðèñòû è ñâÿçèñòû. À íàãðóäíûå çíàêè è ðåìíè áûëî áû ëó÷øå âûïóñòèòü â âèäå íàáîðà ôîòîòðàâëåíèÿ.