Íàøè ïðîåêòû:
3D ïå÷àòü è óñëóãè :
Wiki :
Ñóâåíèðû :
Walkarounds :
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ñàéò ïîêà ðàáîòàåò â òåñòîâîì ðåæèìå ïîñëå ïåðååçäà! ×òî-òî ìîæåò ðàáîòàòü íå òàê êàê îæèäàåòñÿ, ïðîâåðÿåì...
Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of DuneÏîë Àòðèäåñ, Ìóàä-Äèá - ðàññêàçûâàòü î òîì, êòî ýòî, íàâåðíî - áåññìûñëåííî. Îäíà èç ýêðàíèçàöèé Äþíû - ôèëüì Äýâèäà Ëèí÷à óæå äàâíî ñòàë êëàññèêîé ôàíòàñòèêè. Ñåãîäíÿ - èíòåðåñíûé garage kit âûïóùåííûé Hunk of Junk Productions - ýòî Ìóàä Äèá â èñïîëíåíèè Êàéëà Ìàêëàõëåíà. Ôèãóðà âûãëÿäèò ìàññèâíî çà ñ÷åò ñâîåãî ðàçìåðà - ýòî ïîëíîöåííûé 1/6, íî ñàì íàáîð íåñëîæåí â ðàáîòå - øïàêëåâî÷íî-øëèôîâî÷íûõ ðàáîò íåìíîãî. |
|
» Èíôîðìàöèÿ î ñòàòüå
Ïðîñìîòðîâ: 3939
Îïóáëèêîâàíî: 4.3.14 07:00
Îïóáëèêîâàíî: 4.3.14 07:00
| » Àâòîð | |
|---|---|
 Michael_XIII | |
| Îïûò: | 22497 |
| Ðåïóòàöèÿ: | +594/–10 |
| URL Ñàéòà: | http://https://vk.co... |
| Îòêóäà: | Ñàíêò-Ïåòåðáóðã |
 Scariot ˜ 04.03.2014 - 12:05Òåìà: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune íåà ÿ íå çíàþ êòî òàêîé Ïîë. Ãåðáåðò ïèñàë îòäåëüíî ÷òî çîâóò äàííîãî ÷óøêà èìåíî Ïàóëü.
ïî ôèãóðêå - äà ãëàçà íå ãîëóáûå - à îñòàëüíîå íà 5+ |
 ÒîìÜ70RuS ˜ 04.03.2014 - 16:54Òåìà: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune Êëàññíàÿ ðàáîòà!+ |
| Mechanik_aviator ˜ 04.03.2014 - 22:16 Òåìà: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune Ïèñàë îá ýòîì ÅÌÍÈÏ, ïåðåâîä÷èê Âÿçíèêîâ â ïîñëåñëîâèè, ê "Äþíå" èçäàííîé, â "Çîëîòîé Áèáëèîòåêå Ôàíòàñòèêè". |
| Scariot ˜ 07.03.2014 - 09:52 Òåìà: Re: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune Ïèñàë îá ýòîì ÅÌÍÈÏ, ïåðåâîä÷èê Âÿçíèêîâ â ïîñëåñëîâèè, ê "Äþíå" èçäàííîé, â "Çîëîòîé Áèáëèîòåêå Ôàíòàñòèêè".
îí ïèñàë ýòî äà - íî îí ññûëàëñÿ íà ñëîâà ñàìîãî Ãåðáåðòà. Ãåðáåðò ñîçäàâàë ýòî èìÿ ÷òîá îòñòðàíèòü åãî îò ðàñîâûõ ïðèíàäëåæíîñòåé |
| Mechanik_aviator ˜ 10.03.2014 - 12:36 Òåìà: Re: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune îí ïèñàë ýòî äà - íî îí ññûëàëñÿ íà ñëîâà ñàìîãî Ãåðáåðòà. Ãåðáåðò ñîçäàâàë ýòî èìÿ ÷òîá îòñòðàíèòü åãî îò ðàñîâûõ ïðèíàäëåæíîñòåé
Ïî ñàìîé ìèíèàòþðå õî÷åòüñÿ îòìåòèòü ÷òî, äåéñòâèòåëüíî äîëæíû áûòü, ïîëíîñòüþ ñèíèå ãëàçà. Íó åùå ìàò÷àñòü, ôèëüìà îòëè÷àåòüñÿ, îò ìàò÷àñòè ðîìàíà (îïèñàíèå òåõíèêè è êîñòþìîâ).  ôèëüìå, ÷óâñòâóåòüñÿ ÷òî äóõ êíèãè íå óëîâèëè. È äà, èçâèíèòå çà îôô-òîï, íî âîò ñëîâà èç ñòàòüè, ñàìîãî ïåðåâîä÷èêà. Íèêòî íè íà êîãî íå ññûëàëñÿ. "Äà, èìåííî Ïàóëü! Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè, ïðèâûêøèå ê "Ïîëó Àòðèäåñó", âîçìîæíî, âîçìóòÿòñÿ. Íî ÷åãî âîçìóùàòüñÿ-òî? Äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò â äàëåêîì áóäóùåì. ßçûê, íà êîòîðîì îáúÿñíÿþòñÿ ïåðñîíàæè - ÿâíî íå àíãëèéñêèé, îí íàçûâàåòñÿ "ãàëàêò" è èìååò "àíãëî-ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå", ïðè ýòîì ïîëîâèíà è äàæå áîëüøå òåðìèíîâ âçÿòû èç àðàáñêîãî, ôàðñè è äðóãèõ ÿçûêîâ. Èìåíà â õîäó - ñàìîãî ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: òóò è "ñëàâÿíèí" Âëàäèìèð Õàðêîííåí (èìååòñÿ â âèäó òîëüêî ïðîèñõîæäåíèå èìåíè), è "òþðîê" (èëè "àðàá"?) Èìïåðàòîð Øàääàì, è "àíãëè÷àíêà" Äæåññèêà... Èìÿ ñûíà ãåðöîãà Ëåòî ïèøåòñÿ "Paul" è ïî-àíãëèéñêè äîëæíî áû ÷èòàòüñÿ, êîíå÷íî, "Ïîë". Íî, êàê ñêàçàíî âûøå, äåëî ïðîèñõîäèò â äàëåêîì áóäóùåì è ÿçûê ó íèõ ÍÅ àíãëèéñêèé; à òî æå èìÿ ôðàíöóçû ïðîèçíåñóò êàê "Ïîëü", íåìöû - êàê "Ïàóëü", è ò.ä. "Ïîë" - ñëèøêîì îò÷åòëèâàÿ "1/2", â òî âðåìÿ êàê õîëîäíîâàòîå "Ïàóëü" - èìÿ êóäà êàê ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîãî ïåðñîíàæà! È âñ¸, âîçðàæåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ." © Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Âÿçíèêîâ, "Åãî çâàëè Ïàóëü" |
| Scariot ˜ 11.03.2014 - 09:57 Òåìà: Re: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atreides of Dune îí ïèñàë ýòî äà - íî îí ññûëàëñÿ íà ñëîâà ñàìîãî Ãåðáåðòà. Ãåðáåðò ñîçäàâàë ýòî èìÿ ÷òîá îòñòðàíèòü åãî îò ðàñîâûõ ïðèíàäëåæíîñòåé
Ïî ñàìîé ìèíèàòþðå õî÷åòüñÿ îòìåòèòü ÷òî, äåéñòâèòåëüíî äîëæíû áûòü, ïîëíîñòüþ ñèíèå ãëàçà. Íó åùå ìàò÷àñòü, ôèëüìà îòëè÷àåòüñÿ, îò ìàò÷àñòè ðîìàíà (îïèñàíèå òåõíèêè è êîñòþìîâ).  ôèëüìå, ÷óâñòâóåòüñÿ ÷òî äóõ êíèãè íå óëîâèëè. È äà, èçâèíèòå çà îôô-òîï, íî âîò ñëîâà èç ñòàòüè, ñàìîãî ïåðåâîä÷èêà. Íèêòî íè íà êîãî íå ññûëàëñÿ. "Äà, èìåííî Ïàóëü! Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè, ïðèâûêøèå ê "Ïîëó Àòðèäåñó", âîçìîæíî, âîçìóòÿòñÿ. Íî ÷åãî âîçìóùàòüñÿ-òî? Äåéñòâèå ðîìàíà ïðîèñõîäèò â äàëåêîì áóäóùåì. ßçûê, íà êîòîðîì îáúÿñíÿþòñÿ ïåðñîíàæè - ÿâíî íå àíãëèéñêèé, îí íàçûâàåòñÿ "ãàëàêò" è èìååò "àíãëî-ñëàâÿíñêîå ïðîèñõîæäåíèå", ïðè ýòîì ïîëîâèíà è äàæå áîëüøå òåðìèíîâ âçÿòû èç àðàáñêîãî, ôàðñè è äðóãèõ ÿçûêîâ. Èìåíà â õîäó - ñàìîãî ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: òóò è "ñëàâÿíèí" Âëàäèìèð Õàðêîííåí (èìååòñÿ â âèäó òîëüêî ïðîèñõîæäåíèå èìåíè), è "òþðîê" (èëè "àðàá"?) Èìïåðàòîð Øàääàì, è "àíãëè÷àíêà" Äæåññèêà... Èìÿ ñûíà ãåðöîãà Ëåòî ïèøåòñÿ "Paul" è ïî-àíãëèéñêè äîëæíî áû ÷èòàòüñÿ, êîíå÷íî, "Ïîë". Íî, êàê ñêàçàíî âûøå, äåëî ïðîèñõîäèò â äàëåêîì áóäóùåì è ÿçûê ó íèõ ÍÅ àíãëèéñêèé; à òî æå èìÿ ôðàíöóçû ïðîèçíåñóò êàê "Ïîëü", íåìöû - êàê "Ïàóëü", è ò.ä. "Ïîë" - ñëèøêîì îò÷åòëèâàÿ "1/2", â òî âðåìÿ êàê õîëîäíîâàòîå "Ïàóëü" - èìÿ êóäà êàê ïîäõîäÿùåå äëÿ ýòîãî ïåðñîíàæà! È âñ¸, âîçðàæåíèÿ íå ïðèíèìàþòñÿ." © Ïàâåë Àëåêñàíäðîâè÷ Âÿçíèêîâ, "Åãî çâàëè Ïàóëü" îó... äàâíî ÷èòàë çíà÷èò - çàáûëñÿ èçâèíÿþñü |
Äîáàâèòü ñâîþ ñòàòüþ | Îáñóäèòü íà ôîðóìå
Âû äîëæíû áûòü ïîëüçîâàòåëåì ñàéòà, ÷òîáû êîììåíòèðîâàòü ñòàòüè!
Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ
|
|
|
|
» Ïîñëåäíèå ñòàòüè ðàçäåëà
|
» Ëó÷øèå ñòàòüè ðàçäåëà
|
Òåìà: Hunk of Junk Productions 1/6 Paul Atr...(#7161) - îáñóæäåíèå
À ãäå æå ïîëíîñòüþ ãîëóáûå ãëàçà?
Êîãäà îí óêðîùàë ÷åðâÿ, ãëàçà óæå ó íåãî
áûëè êàê ó âñåõ Ôðèìåíîâ - áåçäîííûé ÿðêî ñèíèé îêåàí...
 îñòàëüíîì âñå â òåìó.
Õîðîøàÿ ðàáîòà.
Ñ óâàæåíèåì Àëåêñåé.