Èíòåðâüþ ñ Angel Giraldez (Corvus Belli, Infinity)

Ïðèâåò, Angel!

Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ìèíèàòþðû Infinity è òâîé ñòèëü ðîñïèñè, ïîýòîìó ÿ è ïîñìåë ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìîæåøü ëè òû ðàññêàçàòü î ñåáå, è êàê äàâíî òû çàíèìàåøüñÿ ðîñïèñüþ?

Ñïàñèáî! ß î÷åíü ðàä, ÷òî òåáå íðàâÿòñÿ ìîè ðàáîòû. ß çàíèìàþñü ðîñïèñüþ ìèíèàòþð ãäå-òî ñ 2000-2001 ãîäà. Òî÷íåå ÿ óæå íå ïîìíþ, òàê êàê ñòàðåþ ñ êàæäûì äí¸ì.
À ñ 2003 ãîäà ÿ çàíèìàþñü ðîñïèñüþ ïðîôåññèîíàëüíî.

Ïîìíèøü ëè òû ñâîè ïåðâûå ìèíèàòþðû?

Êîíå÷íî - ñàìûìè ïåðâûìè áûëè ìîðñêèå ïåõîòèíöû îò Wargames Tercios Espaciales. Îíè ïîëó÷àëèñü î÷åíü óðîäëèâûìè è âîîáùå ïëîõî. Ïîçæå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìèíèàòþðàìè Games Workshop, è îíè áûëè ïðîñòî ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛ! Ìîèìè ïåðâûìè ìèíèàòþðàìè îò GW áûëè Night Goblins - ÿ ëþáëþ ãîáëèíîâ!

Studio Giraldez – ýòî ñòóäèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, èëè ó òåáÿ åñòü ïîìîùíèêè?

 îñíîâíîì, ýòî òîëüêî ÿ. Ðàñïèñûâàþ, äåëàþ ôîòîãðàôèè, çàíèìàþñü ïî÷òîâûìè îòïðàâëåíèÿìè è ò.ä. Èíîãäà ìîÿ ïîäðóãà ïîìîãàåò ìíå ñ ôèíàíñîâûìè äåëàìè.
ß ñîçäàë Studio Giraldez â 2007 ãîäó äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Studio Giraldez ïðåäëàãàåò êà÷åñòâî, îòâåòñòâåííîñòü è ýôôåêòèâíîñòü. Ýòî ñåðâèñ íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå: «Åñëè âû õîòèòå ýòó ìèíèàòþðó, ÿ ýòî ìîãó ñäåëàòü» Ïîòèõîíüêó Studio Giraldez ðàñò¸ò, è âñ¸ áîëüøå çàêàç÷èêîâ äîâåðÿþò ìîèì ìåòîäàì ðàáîòû. ß ðàáîòàë ñ ïàðòíåðàìè â ÑØÀ, Èñïàíèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè, è äðóãèõ ñòðàíàõ.

Èíîãäà ÿ äåëàþ ìèíèàòþðû äëÿ ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ; à êîãäà ðàáîòû î÷åíü ìíîãî, òî äðóãèå õóäîæíèêè ïîìîãàþò ìíå ñ çàêàçàìè.

Ñêîëüêî âðåìåíè ó òåáÿ óõîäèò íà ìèíèàòþðó, â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ èñïîëíåíèÿ?

Ýòî çàâèñèò îò äâóõ óñëîâèé: âðåìÿ è äåíüãè. Íà ìèíèàòþðû Infinity óõîäèò áîëüøå âñåãî âðåìåíè, ò.ê. ÿ ðàáîòàþ â ñòóäèè. Íàïðèìåð, íà 28ìì ìèíèàòþðó – 8-15 ÷àñîâ. Îñòàëüíûå ìèíèàòþðû äëÿ áèçíåñà è êîëëåêöèîíåðîâ – ðàäè äåíåã. Åñëè öåíà íèçêàÿ, òî ÿ ðàáîòàþ áûñòðåå, íî êà÷åñòâî, ñîîòâåòñòâåííî, íèæå. Öåíà âûñîêàÿ – ÿ ðàáîòàþ äîëüøå, è êà÷åñòâî áóäåò âûñîêîå. ß ñòàðàþñü áàëàíñèðîâàòü ìåæäó âðåìåì è äåíüãàìè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ âûæèâàíèÿ.

Òû ïðåäïî÷èòàåøü îïðåäåë¸ííûå êðàñêè? Èëè äëÿ òåáÿ ýòî íå èìååò çíà÷åíèå?

Êîãäà ÿ ðàáîòàþ ñ ìèíèàòþðàìè Infinity, ÿ ïðåäïî÷èòàþ Vallejo Model Color. Òàì î÷åíü êà÷åñòâåííûé, òîíêî ðàñò¸ðòûé ïèãìåíò. ß òàê æå ïîëüçóþñü Citadel, Andrea Color è Vallejo Air color. ß èñïîëüçóþ åù¸ îäèí áðýíä êðàñîê â ñâî¸ì áèçíåñå, íî ïîêà ýòî ñåêðåò. Íî ÿ íàäåþñü îáúÿâèòü îá ýòîì ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü...

Òû êîãäà-íèáóäü ñòðîèë ìîäåëè èç ïëàñòèêà – àâèàöèþ, èëè áðîíåòåõíèêó?

Íåò, íî ÿ õîòåë áû ïîïðîáîâàòü

Ó òåáÿ åñòü îïûò â ñêóëüïòóðå?

Íåò, õîòÿ ÿ ïûòàëñÿ. Íî ó ìåíÿ âûøëî Î×ÅÍÜ ïëîõî. È òàê êàê ó ìåíÿ ìàëî âðåìåíè, òî ÿ ïðîäîëæàþñü çàíèìàòüñÿ òîëüêî ðîñïèñüþ.

Çíà÷èò, ðîñïèñü ìèíèàòþð – ýòî ðåãóëÿðíàÿ ðàáîòà, à íå «äîïîëíèòåëüíîå õîááè»?

Äà, ýòî ïîëíîöåííàÿ ðàáîòà ñ ðåãóëÿðíûì ðàáî÷èì äí¸ì. Ó ìåíÿ çàêëþ÷¸í êîíòðàêò ñ Corvus Belli, è êàæäûé äåíü ÿ ðàáîòàþ ïî 8-12 ÷àñîâ. 8 ÷àñîâ – äëÿ Corvus Belli, è 0-4 ÷àñîâ – äëÿ ñâîåãî áèçíåñà (áûâàþò äíè, êîãäà ÿ íå êðàøó äëÿ Studio Giraldez âîîáùå).



À êàêîå ó òåáÿ îáðàçîâàíèå? Ìíå îñîáåííî èíòåðåñíî, îíî áûëî òåõíè÷åñêîå èëè ãóìàíèòàðíîå? È ïîëó÷èë ëè òû õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå?

Íåò, õóäîæåñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ ó ìåíÿ íåò. Êàê íè ñòðàííî, íî ÿ èçó÷àë ìåõàíèêó. À êðàñèòü ÿ íàó÷èëñÿ ñàì, ó ñåáÿ äîìà.

Êàêàÿ èç òâîèõ ðàáîò òû ìîæåøü íàçâàòü ëó÷øåé?

Ìíå òðóäíî âûäåëèòü ñâîþ ëó÷øóþ ðàáîòó. ß äóìàþ, ñàìûì ïðèÿòíûì áûëî áû óâèäåòü íàáîð ÂÑÅÕ ìèíèàòþð ìíîþ ïîêðàøåííûõ. Ìîæåò òîãäà ÿ áóäó ðàäîâàòüñÿ. Òàì âèäíî áóäåò...

À ñàìàÿ õóäøàÿ? Åñëè ýòî, êîíå÷íî, íå ñåêðåò...

Îõ, ó ìåíÿ èõ äîñòàòî÷íî ìíîãî..... Íî ÿ ëþáëþ è ñâîè õóäøèå ðàáîòû

Ìíå, íàïðèìåð, î÷åíü íðàâèòñÿ ñåðèÿ Ariadna – òàêèå áðóòàëüíûå ðóññêèå êàçàêè, ñäåëàííûå, ê ñ÷àñòüþ, áåç îáû÷íîãî çàïàäíîãî êèò÷à â îòíîøåíèè ðóññêèõ è «êëþêâû». À êàêàÿ ñåðèÿ ìèíèàòþð òåáå íàèáîëåå èíòåðåñíà?

Ìíå òðóäíî ÷òî-òî âûäåëèòü. Ìíå íðàâÿòñÿ Nomads, Aleph, è äðóãèå. Òðóäíî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå êàêîé-òî îäíîé ñåðèè. Äëÿ ìåíÿ îíè âñå ÷åì-òî îñîáåííûå.


Êàêèå îòíîøåíèÿ ó òåáÿ ñ Corvus Belli – ïðîèçâîäèòåëåé Infinity? Òû ïðîñòî çàíèìàåøüñÿ ðîñïèñüþ òîãî, ÷òî èì íóæíî, èëè åùå è ïðèíèìàåøü ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñòâå ôèãóð?

ß ðàáîòàþ íà Corvus Belli ñ 2003 ãîäà. ß áûë èõ ïåðâûé ðàáîòíèê, êðàñèë ñåðèþ Warcrow (èñòîðè÷åñêèå ìèíèàòþðû 28 è 15 ìì), çàíèìàëñÿ óïàêîâêîé, îòëèâêàìè è ò.ï. Îäíàêî ñ 2007 ãîäà çàíèìàþñü èñêëþ÷èòåëüíî ðîñïèñÿìè â ñòóäèè, ïî 8 ÷àñîâ êàæäûé äåíü.

Åñòü ëè ó òåáÿ ñâîÿ êîëëåêöèÿ?

Íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ó ìåíÿ åñòü, íî ó ìåíÿ ïðîñòî íå îñòà¸òñÿ âðåìåíè êðàñèòü äëÿ ñåáÿ.

Ñêîðî íàø ñàéò ScaleModels.ru áóäåò îòìå÷àòü 5-ëåòíèé þáèëåé. ×òî áû òû õîòåë ïîæåëàòü íàøèì ìîäåëèñòàì è õóäîæíèêàì?

ß æåëàþ âñåì ïðèÿòíûõ ðîñïèñåé! Ýòî âåëèêîëåïíîå õîááè, è êàæäûé äåíü â í¸ì ìîæíî íàéòè ÷òî-òî íîâîå äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. È ÿ æåëàþ âàøåìó ñàéòó óäà÷è!

Áîëüøîå ñïàñèáî çà îòâåòû!

Ñ ïðèâåòîì, Angel Giraldez

Çàäàâàë âðåäíûå âîïðîñû - Michael_XIII, ïåðåâîäèë - Minsk94