Один из признаков упадка в промышленности , это вымывание национальной терминологии. Как не грустно.
Вчера был юбилей первого старта ракеты Р-7. Так журналисты , сляпав сюжетец, выдали : на модификациях этой ракеты летали все наши АСТРОНАВТЫ, начиная с Юрия Гагарина.
Тут не вымывание, а подмена. Ремни безопасности, предназначенные для удержания в случае аварии и привязные ремни, фиксирующие пилота истребителя (и не только) при выполнении манёвров в штатном режиме...
Но вымывание, да, происходит. Один мерзкий "кокпит" вместо "кабина пилота" чего стОит!
Тут не вымывание, а подмена. Ремни безопасности, предназначенные для удержания в случае аварии и привязные ремни, фиксирующие пилота истребителя (и не только) при выполнении манёвров в штатном режиме...
Но вымывание, да, происходит. Один мерзкий "кокпит" вместо "кабина пилота" чего стОит!
А "кабинет" ухо не режет? Меня, честно говоря, аж передергивает, когда такое читаю.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Награды
Избранное
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Меня, честно говоря, аж передергивает, когда такое читаю.
