Добавлено: Чт Авг 11, 2011 12:26 am
Заголовок сообщения: патронопровод по английски
Коллеги, кто селен в английском, как правильно, по английски, называется патронопровод? В частности, у пушки Вулкан, куда вставляется лента с патронами?
Добавлено: Чт Авг 11, 2011 3:02 am
Заголовок сообщения:
Если я правильно понял, что именно Вы назвали "патронопроводом", т.е. те "места", где в М61 шла лента, называются просто - "belt guides" или "ammunition feed chute". Т.к. в более современных вариантах - M61/A1 и M61/A2 - лента вообще не используется, думаю, вместо belt guides лучше всё таки использовать "ammunition feed chute". Подойдёт в обоих случаях.
Вся же система называется "ammunition feed system".
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы