Анонс 1/32 Me-410 A1/U2 от нового игрока - Exoticraft

Вот такой анонс появился на Largescaleplanes.com
Новая контора Exoticraft в ближайшем будущем собирается поразить мир чем-то невероятным.
Несколько, по-моему, фантастично , но как написано! Поэма!
Быстрый перевод на русский привел ниже

After a few years of hard work and research we are glad to let the modeling World know that our first aircraft kit,namely the Messerschmitt 410 A1/U2 Hornisse (Exoticraft#3201A).... are nearly ready.
The Exoticraft #3201A Messerschmitt 410 A1/U2 Hornisse will feature:
1)In-scale recessed panel lines and rivets made with an all-new technique that makes them look like the ones obtained with jewelers’s beading tools.
2)State of the art multi-media DB 603A engines that can be disassembled like the originals showing their mechanicals ( gearbox,pistons,crankshaft etc).They will be released separately in the future with optional parts to be fitted on already existing kits using the DB engine family!
3)ALL panels and hatches are photo-etched and can be positioned opened with pre-assembled and in-scale stainless-steel piano hinges where required,showing the internal details such as gas tanks,radio equipment ancillaries,refueling points,ammo stowage,weapons,cables,links etc.
4)Ultra-thin multi-part transparent resin canopy with pre-formed brass framing for both interior and exterior.An injected transparent styrene canopy with molded-in detail will be also supplied.
5)A comprehensive and Super-detailed multi-media (styrene,resin,photo-etch,cast brass,pre-formed brass,colored copper wire) cockpit with pre-assembled seatbelts made of a new,special silk-like fabric and PE fittings.
6)Super detailed wheel wells and landing gear made of styrene,cast brass,resin,PE and bulged tyres made of “Tyre-black” flexible resin.
7)Incredibly detailed FuG X Radio and nose and fuselage mounted pivoting weapons systems.
Cool

A complete assortment of in-scale braided hoses and pipes,code-colored wires and brass fittings,just like the originals.
9)Two A-4 decal sheets with a myriad of tiny placards and and an A-4 sheet with Aluminum manufacturers stampings and micro WaA stamps that will be released separately in the next future.
10)CD to help you along the building of what will be the ultimate kit!
Price TBA

После нескольких лет напряженной работы мы рады сообщить модельному сообществу, что наша первая модель самолета, а именно Messerschmitt 410 A1/U2 Hornisse (Exoticraft#3201A),... практически готова

1) масштабная внутренняя расшивка. Заклепки, выполненные по новой технологии, выглядят как выполненные ювелирными.. эмм.. штампами? не знаю точного названия по-русски
2) двигатели DB 603A, которые могут быть разобраны для демонстрации внутреннего устройства. В будущем будут выпущены отдельным набором и снабжены опциональными деталями для установки на уже существующие модели самолетов с двигателями DB
3) Все съемные панели и лючки будут даны фототравлеными деталями и могут быть установлены как в открытом, так и в закрытом положениии, на проволочных шарнирах. Под лючками, само собой, обещают показать все потроха
4) Ультра-тонкий фонарь из смолы, снабженный уже готовыми внешним и внутренним переплетами из латуни. Обычный фонарь из прозрачного пластика с отлитым переплетом тоже будет
5) Полный и супердеталированный кокпит, деталировка будет включать в себя детали из пластика, смолы, травленки, литой латуни, окрашенной проволоки. Привязные ремни будут изготовлены по новой технологии из ткани с травлеными деталями
6) такие же деталированные ниши шасси
7) невероятно деталированное радио FuG X и прицельное оборудование
Cool

полный комплект шлангов, проводов с цветовой кодировкой, как на оригинале
9) два листа декалей формата А4 со всевозможными техническими надписями, табличками, позже будет продаваться отдельно
10) CD диск в помощь для сборки всего вышеперечисленного богатства
Ах, да, цена будет объявлена позже Smile

Oldrover писал(а):

1) масштабная внутренняя расшивка. Заклепки, выполненные по новой технологии, выглядят как выполненные ювелирными.. эмм.. штампами? не знаю точного названия по-русски

Ювелирный инструмент для украшения бисером, там написано