Walkaround M-41 Walker Bulldog, Russe...(#1643) - обсуждение

Цитата:

средний танк M-41 «Walker Bulldog» (прогуливающийся бульдог?)

Нет, этот бульдог нигде не гулял... Оригинально машина разрабатывалась под ником "Little Bulldog", но потом её переименовали в "Walker Bulldog" в честь генерала Walton Harris Walker.

Minsk94 писал(а):

Нет, этот бульдог нигде не гулял... Оригинально машина разрабатывалась под ником "Little Bulldog", но потом её переименовали в "Walker Bulldog" в честь генерала Walton Harris Walker.

Ну, если не знать всех этих подробностей, а перевести дословно? Все-таки будет - "гуляка бульдог"? Laughing

П.С. Minsk94, Огромное спасибо за валк! Скачал просто с огромным удовольствием. Сам не понимаю чем, но очень нравится эта машина... Несуразная и красивая одновременно. Laughing

(а куда подевались "кулачки" для изменения репутации? как появятся, сразу вам +1) Laughing

VietCong, всегда пожалуйста! Very Happy

А танки у американцев тех лет были довольно своеобразные. На арморбук не так давно скачал вот эту книгу:

Я хоть и не особо любитель послевоенной БТТ, но было интересно почитать и посмотреть. Рекомендую!

Minsk94
На заднем плане этого снимка виден М48 "Паттон" (в своеобразной раскраске Laughing

), его не снимали?

П.С. Как продвигается ваша "постройка" СУ-100 и Т-34/85? Интересно...

Паттон отснять не успел. В другой раз уже...

VietCong писал(а):

Как продвигается ваша "постройка" СУ-100 и Т-34/85?

Заканчиваю Brummbar, который начал ещё до этих двух. Потом сразу возьмусь за СУ-100. Больше несколько моделей одновременно строить не буду. Плохая идея... Во всяком случае, для меня.