Îáçîð Lifelike Decals 1/72 P-47D Thunderbolt

Âñòóïëåíèå

Óæå ñòàëî òðàäèöèåé â ìîäåëèçìå óñòðàíÿòü íåäîñòàòêè ìîäåëåé îò èìåíèòûõ è íå î÷åíü ïðîèçâîäèòåëåé, êîíâåðñèðîâàòü è óëó÷øàòü äåòàëèðîâêó ìàëîé êðîâüþ â êðàò÷àéøèå ñðîêè ñ ïîìîùüþ àôòåìàðêåòà. Ôîòîòðàâëåíèå, ñìîëÿíûå íàáîðû äåòàëèðîâêè, êîíâåðñèîííûå íàáîðû èç ñìîëû, ðåçèíîâûå èëè ñìîëÿíûå êîëåñà, âàêóôîðìîâàííûå ôîíàðè è îñòåêëåíèå, äåêàëè, òî÷åíûå ñòâîëû, ðàçëè÷íîå îáîðóäîâàíèå, ñìîëÿíûå äâèãàòåëè, äîïîëíèòåëüíîå âîîðóæåíèå è ïðî÷èå âèäû àôòåìàðêåòà – íà âñå ýòî ãîòîâ òðàòèòüñÿ ïðîäâèíóòûé ìîäåëèñò, æåëàÿ áûñòðî è êà÷åñòâåííî ïîñòðîèòü æåëàííóþ ìîäåëü. È òðàòèò íà ýòî íåìàëî. Ïî ñâîåìó îïûòó çíàþ, ÷òî ïîëíûé íàáîð àôòåìàðêåòà äëÿ ìîäåëè ìîæåò ñòîèòü â 2-3 ðàçà åå äîðîæå, à òî è áîëüøå. Åñëè ÿ ðåøèëñÿ ïîëíîñòüþ ïåðåäåëàòü äåøåâóþ è ñòàðóþ ìîäåëü, òî ðàçíèöà ìåæäó öåíîé àôòåìàðêåòà è ìîäåëè ñîñòàâèò äåñÿòîê ðàç. Íî, óâû, íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ íàäåæíîñòü è 100% äîñòîâåðíîñòü ïðîäóêöèè ïðîèçâîäèòåëåé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ïðîèçâîäñòâå àôòåìàðêåòà, àôòåìàðêåò ìîæåò îáëàäàòü íåäîñòàòêàìè. Òàêèå êàê ñîìíèòåëüíóþ êîïèéíîñòü è ñîîòâåòñòâèå ôîòîãðàôèÿì (èìåííî èì, à íå ÷åðòåæàì!), ïëîõóþ ïîäãîíêó è ñîáèðàåìîñòü íà êîíêðåòíûõ ìîäåëÿõ, êà÷åñòâî ëèòüÿ è ìàòåðèàëîâ, ñëàáóþ ïðîðàáîòêó äåòàëèðîâêè è ïîâåðõíîñòåé, óïðóãîñòü è êëåéêîñòü ìåòàëëà òðàâëåíèÿ, êà÷åñòâî ïå÷àòè, êëååâîãî ñëîÿ è ïîäëîæêè äåêàëåé è ò,ä.

Íî ñåé÷àñ íà äâîðå âèäèìîñòü êðèçèñà è ïîâûøåíèÿ öåí ïðîèçâîäèòåëåé, êàê ìîäåëåé, òàê è àôòåìàðêåòà ê íèì. Íå âñåì ñòàëî ïî êàðìàíó ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ïîêóïêîé òîãî èëè èíîãî àôòåìàðêåòà èëè ïîêóïàòü âñå ïîäðÿä, íå èìåÿ êà÷åñòâåííûõ ôîòîãðàôèé è ãðàìîòíûõ îòçûâîâ îá ýòèõ íàáîðàõ. Íî æåëàíèå ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííóþ è äåòàëèðîâàííóþ ìîäåëü åñòü âñåãäà. Åñëè ïåðåäåëêè ìîäåëè äî óðîâíÿ ñ ñàìîäåëüíûì àôòåìàðêåòîì íå òàê âåëèêè, êàê êàæóòñÿ, à òðàòèòüñÿ íå ñ ðóêè. Òåì áîëåå íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî íå ïðèäåòñÿ äîðàáàòûâàòü ñàì àôòåìàðêåò. Òîãäà âîçíèêàåò ëîãè÷íûé âîïðîñ - Ñòîèò ëè âûáðàñûâàòü äåíüãè íà «êîòà â ìåøêå»?

Ïîýòîìó ýòèì îáçîðîì ÿ îòêðûâàþ íåáîëüøóþ ñâîþ ñåðèþ îáçîðîâ àôòåìàðêåòà. Ñàì â ïðîøëîì ãîäó â ÷åì òî ðàçî÷àðîâàëñÿ, à â ÷åì òî íàîáîðîò áûë ðàä ïðèîáðåòåíèþ òîãî èëè èíîãî àôòåìàðêåòà.

Ïðåäûñòîðèÿ

Áåç èñòîðèè êàê âñåãäà íèêóäà. Ïàðó ëåò íàçàä ÿ ïîñòðîèë P-47D îò Academy 1/72 ñ êðàñî÷íûì èíäåéöåì íà áîðòó. Ðàäîñòü îò ïðèÿòíîé è áûñòðîé ñáîðêè, êà÷åñòâåííîé îêðàñêè è ÿðêèõ äåêàëåé ñêîðî ïðîïàëà. Áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó íåäåëü äåêàëè, íåñìîòðÿ íà ïðèâàðêó ñïèðòîì ê áëåñòÿùåé ïîâåðõíîñòè ïîëèðîâàííîãî àëþìèíèÿ, ñòàëè îòëèïàòü îò ïîâåðõíîñòè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî 2 ãîäà, è ìîäåëü îáëåòåëà êàê ëèïêà îñåíüþ. Òîëüêî ãîðäûé èíäååö íà êàïîòå êîå êàê äåðæèòñÿ. Âñòàë âîïðîñ î ïîêóïêå äåêàëåé íà íåòðèâèàëüíûé âàðèàíò ðàñêðàñêè è õóäîæåñòâà ê ìîäåëè, ïîä èìåþùóþñÿ ðàñêðàñêó. Èçó÷èâ ðûíîê àôòåìàðêåòà, ÿ îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà ýòèõ äåêàëÿõ îò ÿïîíñêîé ôèðìû LifeLike Decals.

×òî âíóòðè

Êàê îáû÷íî äëÿ äåêàëè, îíà áûëà óïàêîâàíà â çàêðûâàþùèéñÿ ïðîçðà÷íûé ïàêåò. Âñåãî âíóòðè áûëî 2 ëèñòà ôîðìàòà À4, ëèñò À5, 2 ëèñòà äåêàëåé è 3 îáðåçêà ê íèì. Îäèí ëèñò À4 ñëóæèë îáëîæêîé ñ èçîáðàæåíèåì áîêîâèêîâ è âèäîâ ñâåðõó/ñíèçó.

Âòîðîé ëèñò áîëåå ïîäðîáíî îïèñûâàë ðàñêðàñêó è ðàñïîëîæåíèå äåêàëåé íà áîêîâèêàõ.

Ëèñò ôîðìàòà À5 ñîäåðæàë ïîäðîáíóþ ñõåìó ðàñïîëîæåíèÿ òåõíè÷êè.

Ñàìà äåêàëü ðàñïîëàãàëàñü íà äâóõ ëèñòàõ. Íà ïåðâîì, áîëüøåì, áûëà âñÿ òåõíè÷êà è íàäïèñè, à íà âòîðîì – îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè. Åùå, ïî êàêèì òî ïðè÷èíàì, èçîáðàæåíèå äâóõ êðàñîòîê è îäíîé áåëîé ïîäëîæêè ïîä îäíó èç íèõ áûëè îòïå÷àòàíû íà îáðåçêàõ. Òàêæå åùå îäèí êîìïëåêò íàäïèñåé áûë îòïå÷àòàí íà 4-ì îáðåçêå.

Ïðè÷èíà òàêîãî ñïîðíîãî ðåøåíèÿ ìíå òàê è îñòàëàñü íåÿñíà, òàê êàê íèêàêîé óíèôèêàöèè äåêàëè íå ìîãëî áûòü. Òàêæå çàïîìíèëñÿ ñïèñîê ññûëîê íà ëèòåðàòóðó, ïî êîòîðîé äåëàëàñü äåêàëü – 18 èçäàíèé. Ìåëî÷ü, à ïðèÿòíî.;) Èíòåðåñíî, êîãäà ïðîèçâîäèòåëè ìîäåëåé áóäóò ññûëàòüñÿ íà ÷åðòåæè è ôîòî â ñâîèõ êîñÿ÷íûõ ìîäåëÿõ

Êà÷åñòâî

Íàäïèñü, ãîâîðÿùàÿ, ÷òî äåêàëü îòïå÷àòàíà â ßïîíèè íàâîäÿò íà äóðíûå ìûñëè î êà÷åñòâå êëååâîãî ñëîÿ äåêàëè, òîëùèíå è æåñòêîñòè åå ïîäëîæêè. Ñàìè äåêàëè (ñóäÿ ïî íàäïèñè) ïîÿâèëèñü â ïðîäàæå â ìàðòå 2008 ã. Ôèðìà ðåêîìåíäóåò èõ ê ìîäåëÿì P-47D îò Tamiya. Îíî ëîãè÷íî, òàê êàê äåêàëü è ìîäåëè îò Òàìèè ñîïîñòàâèìû ïî öåíàì è ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî êóïèâøèå Academy âî âðåìåíà ãîñïîäñòâà  Razorback è Bubbletop Tamiya ïîòðàòÿòñÿ íà äåêàëü, êîòîðàÿ â 1.5-2 ðàçà äîðîæå ìîäåëè Academy. Íî ïîêà ÿ íå ïðîâåë èñïûòàíèÿ ñ íåé, ñóäèòü îá åå êëåéêîñòè, ÿðêîñòè è æåñòêîñòè ïîäëîæêè è óñòîé÷èâîñòè ê õèìèè åùå ïîêà ðàíî.

Îñîáåííîñòè

Èç îñîáåííîñòåé ýòîé äåêàëè ÿ îòìåòèë, ÷òî íåêîòîðûå åå ýëåìåíòû âûïîëíåíû ðàçäåëüíî – ïîäëîæêà è èçîáðàæåíèå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ÿðêîñòè äåêàëè íà ìîäåëè – ïðåèìóùåñòâî íåîñïîðèìîå. ß òàêèå ðåøåíèÿ âñòðå÷àë íà Õèíîìàðó. Çäåñü ïðåäëàãàþò æåëòûé îáîäîê ê ðàííèì Î/Ç äî 29.06.1943 ã. è òîíþñåíüêèå íàäïèñè íà áîðòó Ôðåäåðèêà Êðèñòåíñåíà (âàðèàíò ¹2). Íî òî÷íîñòü ñîâìåùåíèÿ íàäïèñè, ñäåëàííîé òàêèì îáðàçîì, áóäåò íå èç ëó÷øèõ.

Âàðèàíòû è èñòîðè÷åñêàÿ ïðèâÿçêà

Âîò òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ñàìîãî ñëàäêîãî – îáñóæäåíèÿ ïðåäëàãàåìûõ äåêàëüþ âàðèàíòîâ ðàñêðàñêè. Âàðèàíòîâ áûëî âñåãî 3, è ñ ïîìîùüþ èìåþùåéñÿ ó ìåíÿ ëèòåðàòóðû ìíå óäàëîñü èõ âñå íàéòè. Òåïåðü ïî ïîðÿäêó.

Âàðèàíò ¹1 - P-47D-1-RE «Miss Plainfield», 42-7945, 334FS/4FG, 8AF, ëåéòåíàíòà Ñïèðîñà Ïèñàíîñà (Spiros Pisanos) “The Greek”

Âåñíà 1943 ã., àýðîäðîì Debden, ãðàôñòâî Essex, Âåëèêîáðèòàíèÿ
Ïðåäëàãàåòñÿ ðàííèé âàðèàíò ðàñêðàñêè ñ î/ç îáðàçöà äî 29/06/1943 ñ æåëòîé îêàíòîâêîé. Íà íèæíèå ïëîñêîñòè êðûëà ïðåäëàãàþòñÿ 55-äþéìîâûå î/ç âìåñòî îáû÷íûõ 45-äþéìîâûõ.
Âîò åäèíñòâåííîå ôîòî ýòîãî ñàìîëåòà êîòîðîå ÿ íàøåë. Ïî íåìó ìàëî ÷òî ìîæíî ñóäèòü, íî îáùåå ïðåäñòàâëåíèå î ñàìîëåòå îíî äàåò. Òàêæå ïðèëàãàþ áîêîâèêè íà Ð-47Ñ èç òîé æå ýñêàäðèëüè íà òîò ïåðèîä âðåìåíè èç ðàçíûõ èñòî÷íèêîâ. Ëèíèè êàìóôëÿæà ïðàêòè÷åñêè ñîâïàäàþò. Çà îäíèì èñêëþ÷åíèåì – îêðàñêè íèçà êèëÿ. Íà áîêîâèêàõ îíà ñâåòëàÿ. Íàëè÷èå áåëûõ ïîëîñ íà õâîñòå ïîäòâåðæäàåòñÿ ôîòêîé, ïðàâäà íå âèäíî êèëÿ è åãî áåëîé ïîëîñû.  îñòàëüíîì âàðèàíò ïîõîæ íà ñâîé èñòîðè÷åñêèé ïðîòîòèï.

Âàðèàíò ¹2 - P-47D-25-RE «Rozzie Deth II - Miss Fire», 42-26628, 62FS/56FG, 8AF, êàïèòàíà Ôðåäåðèêà Êðèñòåíñåíà-ìëàäøåãî (Frederick Christensen Jr.)
Ñåðåäèíà èþëÿ 1944 ã., àýðîäðîì Boxted, ãðàôñòâî Essex, Âåëèêîáðèòàíèÿ

Ñîáñòâåííî ðàäè ýòîãî âàðèàíòà ÿ è ïîêóïàë ýòó äåêàëü. ßðêèé è ïåñòðûé ðàñêðàñ, îäíîãî èç ëó÷øèõ àñîâ, ëåòàâøèõ íà Ð-47 – Ôðåäåðèêà Êðèñòåíñåíà (21.5 ïîáåäû – 5 ìåñòî ñðåäè àñîâ íà Ð-47 è 12-å ñðåäè Àñîâ ÑØÀ â WWII).  îòëè÷èå îò èçâåñòíîãî ïèëîòà, ôîòîê ýòîãî ñàìîëåòà, íà êîòîðîì îí ñáèë 2 ñàìîëåòà (27.06.44 Bf-109 ó Villeneuve è 5.07.44 FW-190 ó Beziers – âñå íàä Ôðàíöèåé), ÿ íå íàøåë.

Áîëåå èçâåñòåí åãî ðàííèé ñàìîëåò ñ ãàðãðîòîì P-47D-10-RE 42-75207 LM-C «Boche Buster" - Rozzie Deth» è P-47D-21 42-25522 LM-H «Sylvia», íà êîòîðîì îí çà îäèí âûëåò ñáèë 6 Ju-52 (7 èþëÿ 1944 ã. ó Gardelegen, Ãåðìàíèÿ).

Ïî èìåþùåéñÿ ó ìåíÿ èíôîðìàöèè íåïîíÿòíî – áûëè ëè îêðàøåíû â æåëòûé óçëû íàâåñà ïåðà ðóëÿ êèëÿ. Èíñòðóêöèÿ ïðåäëàãàåò íå êðàñèòü, à áîêîâèêè â ëèòåðàòóðå ðàñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè. Òàêæå íåïîíÿòíî, êîìó âåðèòü – èíñòðóêöèÿ ïðåäëàãàåò íà íèç êðûëüåâ ëåïèòü çâåçäû ðàçíûõ ðàçìåðîâ – 40-äþéìîâóþ (ëåâîå) è 60-äþéìîâóþ (ïðàâîå êðûëî). Íà ïàðå ôîòî ðàçíûõ Òàíäåðáîëòîâ ÿ âèäåë ïîäîáíîå ñî÷åòàíèå. È íåÿñíî, â êàêîé öâåò êðàñèòü ïîäêðûëüåâîé ïèëîí. Èíñòðóêöèÿ ïðåäëàãàåò êðàñèòü â áåëûé, òàê êàê îí íàõîäèòñÿ íà áåëîé âíåøíåé ïîëîñå. Áîêîâèêè â ëèòåðàòóðå ïðåäëàãàëè íåêðàøåíûé âàðèàíò. Åùå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå î/ç è ïîëîñ âòîðæåíèÿ è èõ øèðèíó. Êðûëüåâûå ïîëîñû èìåþò øèðèíó 20 äþéìîâ, ôþçåëÿæíûå – 18, à íà ñòàáèëèçàòîðå – 15 äþéìîâ, íà êèëå 12 äþéìîâ. Íà ôîòî áîêîâèêàõ èç ëèòåðàòóðû âèäíî ðàñõîæäåíèå â îêðàñêå ýòîãî áîðòà.

Âàðèàíò ¹3 - P-47D-15-RE, 42-76165, 83FS/78FG, 8AF Àýðîäðîì Duxford, ãðàôñòâî Cambridgeshire, Âåëèêîáðèòàíèÿ

Ýòîò ñàìîëåò, óæå ïîáûâàâøèé â áîÿõ è èìåþùèé áîëüøîé íàëåò ÷àñîâ è îãðàíè÷åííûé ðåñóðñ. Ñàìîëåò èñïîëüçîâàëñÿ «ðàáî÷åé ëîøàäêîé» â ðàçëè÷íûõ ñëóæåáíûõ öåëÿõ è âòîðîñòåïåííûõ çàäà÷àõ. Ýòîìó ñîîòâåòñòâóåò ëèòåðà WW íà êèëå, îçíà÷àþùàÿ “War Weary Aircraft”. Ïðåäëàãàåìûé âàðèàíò ðàñêðàñêè ñîîòâåòñòâóåò ôîòîãðàôèè ïðîòîòèïà. Íî âîò óâåðåííîñòè â âûöâåòøåì öâåòå î/ç è êðàñíîé îáâîäêå áîðòîâûõ ëèòåð ó ìåíÿ íåò.

Âîò ñêàíû ðàçìåðîâ î/ç

Èòîãè

Äîñòîèíñòâà:

• Áîëüøîé âûáîð âàðèàíòîâ ðàñêðàñêè
• Âûñîêîå êà÷åñòâî ïå÷àòè áîëüøèíñòâà ýëåìåíòîâ äåêàëè
• Ïîäðîáíàÿ òåõíè÷êà
• Óäîáíàÿ è ïîíÿòíàÿ èíñòðóêöèÿ è êàðòà òåõíè÷åê
• Èñòîðè÷åñêàÿ äîñòîâåðíîñòü

Íåäîñòàòêè:

• Ñìåùåíèå öâåòîâ íà íåêîòîðûõ ýëåìåíòàõ äåêàëè
• Íåîáõîäèìîñòü ñîâìåùåíèÿ áåëîé ïîäëîæêè íàäïèñè è ñàìîé íàäïèñè
• Äîâîëüíî âûñîêàÿ äëÿ äåêàëè öåíà (â ñðàâíåíèè ñ ìîäåëüþ) – 9 ôóíòîâ áðèòàíñêèõ ñòåðëèíãîâ (~450 ðóáëåé) íà hannants.co.uk áåç ó÷åòà ïåðåñûëêè

Åäèíñòâåííîå ÷òî îñòàëîñü – ïðîâåñòè îïûòû ïî åå ïåðåâîäó íà ïîâåðõíîñòü ìîäåëè è ðåàêöèþ íà ìîäåëüíóþ õèìèþ.

×òî åùå?

LifeLike Decals äåëàþò íå òîëüêî ýòîò íàáîð äåêàëåé. Ïîìèìî íåãî åùå åñòü âîò òàêèå äåêàëè:
• 72-008 Republic P-47D Thunderbolt Part 1

• 72-009 Republic P-47D Thunderbolt Part 2

• 72-011 Republic P-47D Thunderbolt Part 4

Ëèòåðàòóðà

Èçó÷åíèå âàðèàíòîâ îêðàñêè è äåêàëåé ïðîâîäèëîñü ïî ìàòåðèàëàì ñëåäóþùèõ èçäàíèé:

• Camouflage & Markings Republic P-47 Thunderbolt U.S.A.A.F., E.T.O. & M.T.O., 1942-1945. No.15
• Osprey aircraft of the aces. #24 Jerry Scutts. P-47 Thunderbolt Aces of Eight Air Force
• Detail & Scale. vol.54 Bert Kinzey. P-47Thunderbolt
• Modelpres č.1 Republic P-47 Thunderbolt
• Squadron/Signal publications. Aircraft #18. P-47 Thunderbolt in Action
• Squadron/Signal publications. Aircraft #67. P-47 Thunderbolt in Action
• Squadron/Signal publications. The Republic P-47 Thunderbolt in European Theater by Ernest’R Mc.Dowell
• Aircum Aviation Series #2. Republic P-47 Thunderbolt in USAAF • RAF • Foreign Service.
• A-J Press. Monografie Lotnizce #25. P-47 Thunderbolt.
• Warpaint Special #1. Republic P-47 Thunderbolt

Ðåçþìå

Êîíå÷íî, ó ìåíÿ áûëà äàëåêî íå âñÿ ëèòåðàòóðà ïî îêðàñêå Òàíäåðáîëòîâ è îïîçíàâàòåëüíûì çíàêàì ÂÂÑ ÑØÀ è 8 Air Force, ÷òîáû 100% ïîäòâåðäèòü âåðíîñòü äåêàëè. È òàê ïðèøëîñü ïåðåëîïàòèòü 22 ìîíîãðàôèè/èçäàíèÿ ïî P-47 Thunderbolt (èç íèõ òîëüêî 2 íà ðóññêîì ÿçûêå). Ñïèñîê ëèòåðàòóðû, êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ â ñàìîé äåêàëè, áåç ñîìíåíèÿ äîñòîèí âíèìàíèÿ, è âîçìîæíî èìåþùàÿñÿ òàì èíôîðìàöèÿ äåéñòâèòåëüíî ïðîëüåò ñâåò, ïîäòâåðäèò âåðíîñòü è èñòîðè÷åñêóþ äîñòîâåðíîñòü äåêàëè îò Lifelike Decals. Ïî êðàéíåé ìåðå, óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî äåêàëè ñîîòâåòñòâóþò òåì íåìíîãèì èìåþùèìñÿ ôîòî ðåàëüíûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîòîòèïîâ, à áîêîâèêè â ðàçëè÷íûõ ìîíîãðàôèÿõ áûëè íàðèñîâàíû èõ àâòîðàìè çà÷àñòóþ îò áàëäû èëè «ïî ìîòèâàì», óïðîùàÿ ñåáå ðàáîòó â ãðàôè÷åñêèõ ðåäàêòîðàõ.

Ñóììà âñåõ äîñòîèíñòâ äåêàëè, íà ìîé âçãëÿä, ïåðåâåøèâàåò âñå åå íåäîñòàòêè. ß ìîãó ñìåëî ïîðåêîìåíäîâàòü åå äëÿ òåõ, ÷üè Òàíäåðáîëòû ëèøèëèñü êîâàðíûõ Àêàäåìîâñêèõ äåêàëåé, èëè ïðîñòî êîìó õî÷åòñÿ èìåòü â êîëëåêöèè êðàñèâûé èñòîðè÷åñêè äîñòîâåðíûé èëè èñòîðè÷åñêè èçâåñòíûé îêðàñ ìîäåëè, îòëè÷íûé îò òåõ, êîòîðûå ïðåäëàãàþòñÿ â íàáîðàõ Òàìèè è Àêàäåìè, èçâåñòíûå ïî âñåé ñåòè. ß ïðåäñòàâèë âàì ñâîé âçãëÿä è îöåíêó ýòèõ äåêàëåé. È êàæäûé èç íàñ óæå ñàì ðåøèò äëÿ ñåáÿ íàñóùíûé âîïðîñ – ñòîÿò ëè ýòè äåêàëè äëÿ íåãî èëè íåò.

Âûðàæàþ áëàãîäàðíîñòü Àíäðåþ Êóäåëèíó çà ïðåäîñòàâëåííóþ ëèòåðàòóðó.