Ñóäÿ ïî òåêñòó: まずはビーバーコーポレーションのブースからMENGモデル初の船舶模型「太平輪」です。近日公開予定の映画からの立体化となりますが、国共内戦時に台湾へ避難する途上事故で沈没した船…らしい。お話としては「中国版タイタニック」なのだそうです。, ó ñóäíà ñóäüáà êèòàéñêîãî "Òèòàíèêà" - êîðàáëü çàòîíóë âî âðåìÿ ýâàêóàöèè íà Òàéâàíü
èñòî÷íèê http://d.hatena.ne.jp
|
![]() Òåìà: Íîâèíêà Meng Model 1/150 ïàðîõîä The Crossing íîâûé ôîòî ïàðîõîäà OS-001 1/150 "Taiping"("Òàéïèí") ïî ïðîçâèùó "The Crossing")))))
![]() ![]() ![]() êàê íàçûâàåòñÿ ìîäåëü-ïðîèçâîäèòåëåì íàïèñàíî íà òàáëè÷êå ïîä êîðàáëåì âîò òàê âûãëÿäèò ñîîáùåíèå íà ìîåì Ôåéñáóêå, ýòî î÷åâèäíàÿ íîâîñòü ïðî ôèëüì, à íå ïðî ìîäåëü https://www.facebook.com/media/set/?set=a.920711011287225.1073741882.414115351946796& type=1 à íà Ôåéñáóêå Êðîêîãåíà îíà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íàâåðíî ó ìåíÿ äðóãèå íàñòðîéêå Ôåéñáóêà êàê ß ïîíÿë íàøå ñ Âàìè øîó ïî ïîâîäó âûõîäà "äåòñêî ñîáèðàåìîé" îêðàøåííîé ìîäåëè ñòàðîãî ïàðîõîäà óäàëîñü åñëè Desdi èëè Krokogen ñîáåðóò êàæäûé ýòó ìîäåëü è âûëîæàò ôîòî ýòèõ äâóõ êîðàáëåé íà ñàéòå ìî¸ óâàæåíèå ê Âàì î÷åíü âîçðàñòåò. Íå ñîáåðåòå çíà÷èò ïðîñòî ðåøèëè íåìíîãî ïîâåñåëèòüñÿ è ïîòðîëëèòü, ÿçûê êàê èçâåñòíî áåç êîñòåé |
Anonymous ˜ 29.09.2014 - 12:15 Íå áûëî ó íåãî ïðîçâèùà The Crossing, ýòî ïàðîõîä Taiping (太平轮, ïàðîõîä "Ñïîêîéñòâèå" / "Áëàãîäåíñòâèå", íà âûáîð) |
![]() Íå áûëî ó íåãî ïðîçâèùà The Crossing, ýòî ïàðîõîä Taiping
Desdi, ýòî áåñïîëåçíî. Òóò ôàêòû íå èçëàãàþòñÿ è èíòåðïðåòèðóþòñÿ, à ïðÿìî ìåíÿþòñÿ è ïðîïèñûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íóæäàìè àâòîðà. Ñìåøàëèñü â êó÷ó ïåðåâðàííûå íàçâàíèÿ, àíîíñû, âûõîäû, ñåðâèñìåíû, Lorraine 37L(f) ñòàíîâèòñÿ ÌÒËÁ, "Taiping" ïåðåèìåíîâûâàåòñÿ â "The Crossing". È âñå ýòî íà íå î÷åíü õîðîøåì ðóññêîì ÿçûêå. Áðåäîâàÿ àòìîñôåðà òàêàÿ. Áóäòî ÷èòàåøü íå íîâîñòíóþ ëåíòó Ñêåéëìîäåëñà, à ñöåíàðèé ôèëüìà "Çåëåíûé ñëîíèê" (èçâèíèòå). À ñàì êîðàáëèê áóäåò áûñòðîñáîðîì ñ èëëþìèíàöèåé (!) è çàðàíåå ïîêðàøåííûìè äåòàëÿìè. Òàê-òî. Ëèñ, ïîçâîëüòå åùå âîïðîñ, ïîæàëóéñòà. Ïî÷åìó ó âàñ "ß" ñ áîëüøîé áóêâû, êîãäà âû ïèøåòå î ñåáå? Ñïàñèáî. |
![]() Íå õîòåë ïîñòèòü, íî âûíóäèëè.
íà ñàéòå ïðîèçâîäèòåëÿ è ôåéñáóêå ïðîèçâîäèòåëÿ äàííûõ íå áûëî Ëîæü. MENG 22 ñåíòÿáðü MENG’s first ship model is coming soon! In the All Japan Model & Hobby Show 2014 held on September 26 through 28, MENG’s first ship model THE CROSSING, which is exclusively licensed by Galloping Horse, the Production Company of the film THE CROSSING, will be unveiled. The Crossing is an upcoming Chinese film directed by John Woo. The film stars Zhang Ziyi, Song Hye-kyo, Takeshi Kaneshiro, Huang Xiaoming, Bowie Lam, Tong Dawei and Masami Nagasawa. The film is based on the sinking of the steamer “Taiping” in 1949. The incident led to the deaths of over 1,500 passengers and crew. The film will be released in December 2014. (6 ôîòî) Ññûëêà íà îðèãèíàë: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=640831426030185&id=195290177250981 Ïåðåâîäèòü ÿ äóìàþ íå íàäî, ðàç òåïåðü äàæå ïî ÿïîíñêè ìîæíî ïèñàòü â íîâîñòÿõ. |
![]() Ïîäòâåðæäàþ ñëîâà òîâàðèùà Êðîêîãåíà, ïðî êîðàáëü èç íîâîãî ôèëüìà Äæîíà Âó "The Crossing" ÿ óçíàë îêîëî íåäåëè íàçàä ...èç "ìàëîïîíÿòíîé ñòðàíèöû íà èíîñòðàííîì ÿçûêå", êîåé ÿâëÿåòñÿ íîâîñòíàÿ ëåíòà ñàìîé êîìïàíèè Meng íà ôåéñáóêå. Âîîáùå ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðîèçîøëà ñìåíà "âïåð¸äñìîòðÿùèõ" ñ ïîñëåäóþùèì óõóäøåíèåì êà÷åñòâà ïîäàâàåìûõ íîâîñòåé - àíîíñû îò SDA è Êðîêîãåíà ÷èòàòü áûëî ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Íîâîñòè "îò Ëèñà", ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ ìåíÿ, íå íåñóò â ñåáå íè÷åãî íîâîãî, à çà÷àñòóþ åù¸ è èñêàæàþò ñóòü ñêàçàííîãî â îðèãèíàëå.
Óæ íå îáåññóäüòå - íî åñëè ïðåòåíäóåòå íà çâàíèå ãëàâíîãî íüþñìåéêåðà - äåëàéòå íîâîñòè êà÷åñòâåííî è ñâîåâðåìåííî. |
![]() Ïîäòâåðæäàþ ñëîâà òîâàðèùà Êðîêîãåíà, ïðî êîðàáëü èç íîâîãî ôèëüìà Äæîíà Âó "The Crossing" ÿ óçíàë îêîëî íåäåëè íàçàä ...èç "ìàëîïîíÿòíîé ñòðàíèöû íà èíîñòðàííîì ÿçûêå", êîåé ÿâëÿåòñÿ íîâîñòíàÿ ëåíòà ñàìîé êîìïàíèè Meng íà ôåéñáóêå. Âîîáùå ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïðîèçîøëà ñìåíà "âïåð¸äñìîòðÿùèõ" ñ ïîñëåäóþùèì óõóäøåíèåì êà÷åñòâà ïîäàâàåìûõ íîâîñòåé - àíîíñû îò SDA è Êðîêîãåíà ÷èòàòü áûëî ãîðàçäî ïðèÿòíåå. Íîâîñòè "îò Ëèñà", ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ ìåíÿ, íå íåñóò â ñåáå íè÷åãî íîâîãî, à çà÷àñòóþ åù¸ è èñêàæàþò ñóòü ñêàçàííîãî â îðèãèíàëå.
Óæ íå îáåññóäüòå - íî åñëè ïðåòåíäóåòå íà çâàíèå ãëàâíîãî íüþñìåéêåðà - äåëàéòå íîâîñòè êà÷åñòâåííî è ñâîåâðåìåííî. íå ïðåòåíäóþ íà çâàíèå ãëàâíîãî íüþñìåéêåðà, ïðîñòî âûêëàäûâàþ íà ñàéò òî, ÷òî ñ÷èòàþ èíòåðåñíûì. Óâåðåí, ÷òî âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè êîòîðûå óçíàþò íîâîñòè ðàíüøå è ïèøóò êðàñèâåå ìåíÿ-ïóñòü ýòè ëþäè íå ïîëåíÿòñÿ è ðàññêàæóò íàì î òîì, ÷òî óçíàëè êàê íàçûâàåòñÿ ýòîò êîðàáëü äëÿ áîëüøèíñòâà ïðèñóòñòâóþùèõ â îáñóæäåíèè ðàçíèöû ïîëàãàþ íåò, ýòî ïðîñòî êîðàáëü îïðåäåëåííîé ýïîõè è ìàñøòàáà ìîÿ íîâîñòü íå ìîæåò èñêàæàòü ñóòü îðèãèíàëà, ò.ê. îðèãèíàë ß êàê ðàç ïðèâåë, çà ÷òî è ïîëó÷èë ìèíóñ Ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îïåðàòèâíî ðàññêàçàâ î âûñòàâêå óçíàë ïðî ñåáÿ ìíîãî èíòåðåñíîãî))) ß íåìíîãî äîïîëíèë ïðåäûäóùèé ñâîé ïîñò ò.ê. ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ êàê íà ñòðàíèöàõ ôîðóìà âûãëÿäèò äëèííîå öèòèðîâàíèå |
![]() Òåìà: Íîâèíêà Meng Model 1/150 ïàðîõîä Taiping / The Crossing MENG’s First Ship Model Announced in the 54th All Japan Model & Hobby Show 2014
The 54th All Japan Model & Hobby Show 2014 was held in the West Exhibition Hall 2 of Tokyo Big Sight. Sept. 26 was the Dealer’s Day and Sept.27 and 28 were Public Open Days. Many famous hobby manufacturers attended this annual Japanese hobby event. Numerous products were displayed in this show to greatly satisfy modellers. Tens of thousands of professionals, modellers and children visited the show in the past three days. MENG’s first ship model in the brand new OS series, the OS-001 1/150 The Crossing plastic model kit, has been unveiled in this show. Now, follow our camera to find something exciting about the 54th All Japan Model & Hobby Show 2014 and The Crossing kit. |
![]() Òåìà: Íîâèíêà Meng Model 1/150 ïàðîõîä Taiping / The Crossing âîò òàêèå äåëà
http://www.meng-model.com/new.php?id=436 ìîäåëü íàçûâàåòñÿ OS-001 1/150 The Crossing î ÷åì ß è ïèñàë ïðîèçâîäèòåëü ìîäåëè ïîõîæå ýêîíîìèò íà àâòîðñêèõ âëàäåëüöàì íàçâàíèÿ ïîõîæå íó è êòî áûë íå ïðàâ? èëè ñåé÷àñ áóäóò ïðèäóìàíû íîâûå ïðè÷èíû ß ðàçìåùàë íîâîñòü ïðî ìîäåëü à íå ïðî èñòîðè÷åñêèé ïàðîõîä |
Òåìà: Íîâèíêà Meng Model 1/150 ïàðîõîä The Crossing
èíôîðìàöèÿ äëÿ êðèòèêàíîâ:
íà ìàëîèçâåñòíîì ÿïîíñêîì ñàéòå ñ ôîòîãðàôèÿìè ñ âûñòàâêè ïîìåùåíà ôîòîãðàôèÿ ñ äâóìÿ ïîíÿòíûìè íàäïèñÿìè-MENG è The Crossing, ïîïûòàëñÿ ïåðåâåñòè ïåðåâîä÷èêîì-íàïèñàë òî, ÷òî ïîíÿë. Äëÿ êîððåêòíîñòè ïðåäîñòàâèë îðèãèíàëüíûé òåêñò çà ÷òî ìíå óæå ïðèëåòåë ìèíóñ-êàê îáû÷íî îò íåðàâíîäóøíîãî ïîêëîííèêà
íà ñàéòå ïðîèçâîäèòåëÿ è ôåéñáóêå ïðîèçâîäèòåëÿ äàííûõ íå áûëî
óìååòå äåëàòü ëó÷øå-äåëàéòå ñàìè à íå êðèòèêóéòå ïðîñòî òàê
çíàåòå èíôîðìàöèþ î íîâèíêàõ-ïóáëèêóéòå
âûâîä Êðîêîãåí ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàë Òîêèéñêîå ìîäåëüíîå øîó è ïîýòîìó îò îáû÷íîé íåâîçäåðæàííîñòè ïîñòèò åäêèå êîììåíòàðèè
è âîîáùå åñëè íà êîðîáêå íàïèñàíî The Crossing çíà÷èò ýòî The Crossing ))) õîòÿ êîíå÷íî íà çàáîðå òîæå ìíîãî ÷åãî íàïèñàíî
äëÿ ãîñïîäèíà Desdi âîïðîñ-ñ êàêèõ ïîð íåñêîëüêî ñòðîê íà ÿçûêå îðèãèíàëà â àíîíñàõ ìîãóò îòðèöàòåëüíî âëèÿòü íà ðåïóòàöèþ? Çà÷åì òàê ñåáÿ íå óâàæàòü çàíèìàÿñü ìåëî÷åâêîé. Ó ìåíÿ ñ Âàìè ñîâåðøåííî íåò îáùèõ òåì äëÿ îáñóæäåíèé-çà÷åì âñå âðåìÿ îáðàùàåòå íà ñåáÿ âíèìàíèå