вопросы по японским асам Халхин-Гола

Репутация: +65/-1

На сайте посвящ.японской авиации-есть текст (из книги или альбома) с описаниями и пояснениями иллюстраций и фото (сами картинки не даны..)
как я понял(мой плохой англ.)-есть описание предпологаемого самолёта M.Tarui (2shotai 1chutai 1sentai). Оригинальная окраска-схожая с с окраской
машины cap.S.Inoue.Вопрос:нет ли где самих иллюстраций ?и я не понял на счёт жёлтого руля поворота на машине M.Tarui .Был?Нет?

Репутация: +94/-2 · Вт Сен 29, 2009 8:23 pm

1 Хомбу сентай - руль синий(некоторые источники дают черный), 1-й чутай - желтый, 2-й красный, 3-й - зеленый.

Репутация: +65/-1 · Вт Сен 29, 2009 9:01 pm

Это то лонятно(как раз из 1sentai в литературе приводятся варианты с неокраш. рулём -правда и без катаканы).Из текста я не понял (мой плохой англ.) про цвет руля M.Tarui .

Репутация: +94/-2 · Вт Сен 29, 2009 9:40 pm

KVM писал(а):

как раз из 1sentai в литературе приводятся варианты с неокраш. рулём -правда и без катаканы

Где? Возможно до... В Номангане у 1-го сентая рули были окрашены! В чем сомнения? Тараи воевал в 1-м чутае, во всех источниках - руль желтый(в приведенном документе подтверждается). Полосы на фюзеляже(3 - веером) - зависят от чутая и должности.

Репутация: +65/-1 · Пт Окт 02, 2009 7:20 am

Раз картинок нет-может кто из знатаков англ.художественно(со всеми сносками) переведёт последние 3 предложения.Буду очень признателен.

Репутация: +65/-1 · Пт Окт 23, 2009 7:54 am

Раз все стесняются красиво перевести-ВОПРОС №2
По книге В.Кондратьева "Битва над степью".Вопрос о Ki-27-трофее,который вынужденно сел в нашем тылу 25 июля.
В первом издании ,говорилось что на нём сел командир 1эск.11сентая-ст. серж.С.Кадзима-спас его серж. Б.Ёсияма
Во втором издании-ст.серж.Х.Синохара-спас его ст. серж.К.Ивасэ.
Где правда?Может кто разъяснит?

Репутация: +65/-1 · Пн Ноя 09, 2009 10:33 am

ТИШИНА..! Вопрос № 3 (традиционный) По машине(нам) со звёздами побед.Как думаете -это одна машина или разные?
Есть ли фото с 8 звёздами.?

Репутация: +21 · Пн Ноя 09, 2009 4:19 pm

KVM писал(а):

Есть ли фото с 7 звёздами.?

Откуда взялась цифра 7?