Какие все нетерпеливые.
Читаем перевод:
В апреле 1917 г. на учебном аэродроме Этамп (Etampes) в Бельгии испытан самолет необычной конструкции. Ранее аэродром использовался для испытаний машин фирмами Блерио и Фарман. Во время войны - как испытательный аэродром.
Самолет построен французским инженером De Bruyere (ха-ха скромность автора в творении. Прим. Барсук)
Самолет имел плоский фюзель. пилот располагался перед крыльями. в корпусе (фюз) располагался двигатель. духлопастной пропеллер находился в хвостовой части. верняя плоскость вынесена на стойках, а нижняя крепилась прямо к корпусу. хвостовой стабилизатор сверху и снизу корпуса. дальше(о чудо) про трехколесное шасси переднее колесо в корпусе, два задних на фермах под нижней плоскостью.
В ходе испытательного
полета самолет поднялся на несколько метров, перевернулся и рухнул. Машина не восстанавливалась и дальнейшего развития не получила.
Вот собственно и все. (Извините без литературной обработки текста, прямо с листа)
С уважением,
надеюсь поможет.
ТО Сергей: За книгу нормально, Константин.