Hasegawa 1/72 SBD-5 Dauntless - Медле...(#6316) - обсуждение

http://scalemodels.ru/articles/6316.html
Приятная на первый взгляд модель. Побольше бы детализации стоек и ниши шасси, да поиграться с цветом однотонных поверхностей, было бы еще лучше. В целом автор молодец. Статья тоже понравилась, хотя при Мидуэе японцы все-таки потеряли 4 тяжелых авианосца - 6 для них было бы слишком )).

Ltl писал(а):

А из чего на приведённых Вам фотографиях следует, что центральная секция щитка - серая?

Цветная хроника посадки на авианосец, пойдёт?

Мастеру модели +

Благодарю, убедительно.

Сергей, поздравляю! Аккуратный аппарат! +

Прекрасный пример для подражания! А что касается "трудностей перевода", то знакомые профессионалы подсказали: "медленный, но убийственный (ужасный, неумолимый, смертоносный) или переводим как наречие - медленно, но ужасно"