Filled and painted areas on natural metal Lightnings
Заполненные и окрашенные зоны на Лайтнингах натурального металла
----------------------------------------------------------------
Специально сделал фактически не перевод, а транслитерацию, чтобы вам было понятнее, какое слово что означает, потому что сам не совсем понимаю, о чём речь.
filled - заполненные
painted - окрашенные
areas - площади, поверхности, зоны
Filled and painted areas on natural metal Lightnings
Заполненные и окрашенные зоны на Лайтнингах натурального металла
----------------------------------------------------------------
Специально сделал фактически не перевод, а транслитерацию, чтобы вам было понятнее, какое слово что означает, потому что сам не совсем понимаю, о чём речь.
filled - заполненные
painted - окрашенные
areas - площади, поверхности, зоны
Такой перевод у меня тоже есть. Но что значить filled - заполненные, painted - окрашенные Картинка в мозгу не свкладываеться.
Да, по-польски читается шпаклёванные. Т.е. эти поверхности шпаклевались и красились, и получается, что вопрос уже не про перевод, а про финишную обработку поверхностей планера.
Да, по-польски читается шпаклёванные. Т.е. эти поверхности шпаклевались и красились, и получается, что вопрос уже не про перевод, а про финишную обработку поверхностей планера.
Получаеться если красить модель по этой схеме, эти поверности более яркие, полированный метал.
Тогда, что значит крашенные (Painted areas)
Получаеться если красить модель по этой схеме, эти поверности более яркие, полированный метал.
Тогда, что значит крашенные (Painted areas)
Предлагаете изучить-разобраться-вникнуть-доложить? С тех пор как узнал о существовании такого самолёта как Р-38 (эдак с полвека назад), ни разу даже мысли не мелькнуло заиметь его в окраске металлик. Лично у меня - разведчик окрашенный в RAF PRU Blue.
Получаеться если красить модель по этой схеме, эти поверности более яркие, полированный метал.
Тогда, что значит крашенные (Painted areas)
Что-то у вас какая-то каша в голове. Где там написано, что там полированный металл (я имею ввиду оригинальный самолет, а не модель покрашенную краской полированный металл)? Опять же стандартный косяк русскоязычных слышим "шпаклеванный", почему-то сразу после этого возникает слово "полированный". Часть поверхности шпаклевали, шкурили-выравнивали, а потом красили. Некоторые части попадали под окраску без нанесения шпаклевки.
Получаеться если красить модель по этой схеме, эти поверности более яркие, полированный метал.
Тогда, что значит крашенные (Painted areas)
Предлагаете изучить-разобраться-вникнуть-доложить? С тех пор как узнал о существовании такого самолёта как Р-38 (эдак с полвека назад), ни разу даже мысли не мелькнуло заиметь его в окраске металлик. Лично у меня - разведчик окрашенный в RAF PRU Blue.
Нет, я вам не могу этого предложить. Просто спросил у сообшества может кто то знает алгоритм окраски Р-38 в металик.
Р-38 мой любимый самолет уже много лет, конечно до вашего полтиника далеко.
Добавлено: Пт Авг 09, 2019 10:31 am
Заголовок сообщения:
Нужно изучать фото того времени. Пока у меня сложилось впечатление, что капоты двигателей и крышки носа крашены на всех серебристых машинах, а вот носок крыла только на поздних L
Коллеги есть желание при покраске выделить зоны расшивки, там где заклеивалось при транспортировке к месту дислокации. Но найти внятных фотографий не получается возможно кто то из Вас имеет нужный мне материал, я буду признателен.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы