Самое интересное, что неизвестно от какого слова, то ли от грузинского, то ли от латинского.
...ну уж не знаю, какое там может быть латинское слово, а вот то, что Данелия - грузин, доподлинно известно...а грузинское слово пепела, означает бабочка....вобщем скорее не самолёт, а вертолёт пепелацем называть надо...
[править]Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия (не проверялась)Перейти к: навигация, поиск
Яйцевидный пепелац эцилопповПепела́ц (от груз. პეპელა [пепела] — «бабочка») — фантастический летательный аппарат, показанный в кинофильме «Кин-дза-дза!». В России слово «пепелац» стало нарицательным для иронического обозначения неудобных или старых транспортных средств, так как пепелац в фильме внутри тесен, слабо освещён и шумен. Многие употребляют это слово, ласково (гордо) обозначая свой автомобиль. Также иногда словом «пепелац» называют летательные аппараты — вертолёты, самолёты малой авиации и т. п.
В сленге специалистов по ракетно-космической технике слово "пепелац" стало обозначать одноступенчатую ракету-носитель вертикального старта, а также нелепые и экзотические конструкции космических аппаратов и средств выведения.
Точилка (точенка; тачанка) - точеный металлический ствол для моделей БТТ
Елка - предупреждение: желтая - ЕЛлоу (англ.) КАрточка: Получить "елку" - получить предупреждение (посмотрел сегодня свой профиль и вот навеяло! )
Травка (травленка, травло) - фототравленые детали (только не подумайте чего плохого, в жизни я даже сигарет не курю!).
неплохо бы еще разъяснить для тех, кто в еще не построенном танке (неокрашенном бронепоезде): приварить? (проварить?) декаль - это как?
Пробовал паяльником - не получается
предлагаю "дырцыль" - любой колесный аппарат (авто, грузовик, мотоцикл)
Здравстуйте, коллеги по творчеству!
У нас на клубе (по инициативе Председателя) утвердилось несколько терминов, которые можно отнести к моделистскому жаргону. На Вашем сайте я их не встречал.
Итак!
Есть моделисты, которые модели не строят, а собирают коробки(ну,имею в виду, комплекты, а не пустые коробки). Так вот, их зовем промеж себя "боксерами" (иногда с ударением на первый слог), от англ. box - коробка.
У меня более 500 собранных моделей бронетехники и, примерно, столько же в коробках. Друзья по этому поводу надо мной иронизируют "Зачем в магазин ходишь - он у тебя и так дома". Называю себя "модельным дохерархом" - в смысле самоиронии.
С уважением ко всем участникам Форума Председатель ульяновского клуба моделистов Василий Дронов!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы
Наблюдаемые темы
FAQ
Поиск
Пользователи
Награды
Избранное
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
( шютка юмора )
)
