Добавлено: Вт Дек 30, 2008 2:53 am
Заголовок сообщения:
Чудеса, да и только... Заглянул в свой прайс - опять старые ошибки всплыли. А ведь самолично правил, кого ж теперь на "наградную расправу к стенке выводить?"
А как дела в каталоге обстоят? Неужто и тут "косяки косяками поехали?"
Александр ! У такй меня такой вопрос- предложение : Как будет описыватся 84021 Структурная основа (мелкая крошка) ? В доступном мне источнике есть следующие : "структурная основа для окраски моделей (мелкая крошка), бесцветная, прозрачная, добавляется в краску или наносится на модель перед покраской ". Текст абсолютно правильный и лаконичный , но , может быть, стоит добавить пример , какого эффекта можно доситичь с её помощью. Я, например, использую это средство для эмитации фактуры литой брони в 72 масштабе . Вообще говоря ,идеальное средство для уничтожения природной пластмассовой "гладкости" деталей.
Я, например, использую это средство для эмитации фактуры литой брони в 72 масштабе . Вообще говоря ,идеальное средство для уничтожения природной пластмассовой "гладкости" деталей.
Это - один из многих вариантов. Описать все - надо бы, да опять буду жаловаться на "время - нет"
Ночью закончил статью по ... в общем - посматривайте анонсы.
Если у вас есть возможность отснять полученный резульпат на броне - милости прошу разместить фотографии в моей ветке "Химия от АКАН - краски, лаки, грунты". Вот ссылочка, на всякий случай
http://scalemodels.ru/modules/forum/viewtopic.php?t=1108&start=260
Заранее премного благодарен!!!
Я бы исправил во всех названиях красок, где есть слово "зеленый", то есть "grun", букву "u" на "ü" (Schwarzgrün, Hellgrün и т.п.). Для этого нужна поддрежка немецкого языка. Иначе, как справедливо сказано выше, будут вместо немецких букв с двумя точечками наверху твердые знаки и т.п.
Второй вариант - это писать вместо "ü" "ue", то есть не "grün", а "gruen". Тут я не берусь сказать насколько это правильно с точки зрения грамматики, но так делают, когда нет поддержки нем. языка. Во всяком случае, это лучше, чем писать просто "grun".
Наконец, можно ничего не менять. Вас поймут, но в принципе - это ошибка. Тоже самое, что и написать по-русски не "утюг", а "ютюг" и т.п.
Согласен, надо писать оригинальные названия по всем правилам. На меня то же когда-то «наезжал» немец, за то, что я в комментариях и названиях своих скинов для игры Ил-2, не ставил этих точек. Теперь, просто копирую такие буквы, т.к. клвиатуры немецкой нет.
Наконец, можно ничего не менять. Вас поймут, но в принципе - это ошибка
Есть известная фраза: "Меньше знаешь - лучше спишь!"
Александр, спасибо за протянутую руку помощи. Начал смотреть, как там оно у меня в каталоге то написано... Однако - по всякому!
Вот говорила же мне в школе училка: "Учи языки - пригодится!" А я ржал и девчушкам косички дергал... Додергался...
В общем, за мной нужен глаз, да глаз. Александр, я с вашего позволения назначу вас проверяющим мой текст в части "Германия" - помогайте мне...
как видите, я уже стою на пути к исправлению...
Спасибо вам и Владимиру за то, что вы есть.
В прайсе ошибки исправил. Буковки - поменял.
Вот интересно, а они как пишут -зеленый или зелёный. Видите аналогию? А я - только сейчас увидел!
Мы - разные, но что-то нас роднит!
Добавлено: Ср Апр 01, 2009 1:03 am
Заголовок сообщения:
2Александр Аканихин
Хочу спросить о сложностях с полиграфией - как печатаете?
Офсетом, цифрой?
Интересно просто, напечатать такие специфичные вещи корректно крайне трудно.
Добавлено: Ср Апр 01, 2009 1:08 am
Заголовок сообщения:
sKV писал(а):
о сложностях с полиграфией - как печатаете?
Офсетом, цифрой?
В основном - малярным валиком. Флейцами - подравниваю... А грубые ошибки дети-школяры закрашивают грифелями, наслюнявленые предварительно язычком.
С праздником вас...
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
sKV писал(а):
корректно крайне трудно
практически - невозможно в точности передать не только цвет, но и нюансы настроения...
Судя по скорости - именно пришёл
Каковы впечатления? Я пошёл замачивать розги для самобичевания от возможной критики
Не буду огорчать, но появилось достаточно новинок, которых нет в альбоме.
Добавлено спустя 5 минут 39 секунд:
"dopeless" - спасибо! Действительно - прекрасное. Просто праздник души. Созданое мной - востребовано - и я СЧАСТЛИВ!!!
Нет. Я выпускаю обновлённый альбом по мере появления новинок.
Получив первый тираж из типографии, а потом терпеливо дождавшись, когда криворукодельники исправят брак, выбросил весь оплаченный тираж и зарёкся ходить в ту сторону. У самого результат на лазерном принтере - лучше, аккуратнее и ровнее; да и новинки оперативно добавляю.
Каковы впечатления? Я пошёл замачивать розги для самобичевания от возможной критики
Не буду огорчать, но появилось достаточно новинок, которых нет в альбоме.
Впечатления самые лучшие,сразу отметил прям в альбоме то что у меня есть,то что нужно еще купить и какие цвета есть в воде, а какие в эмалях-упорядочил так сказать...
Не сочтите меня корыстолюбивым, но зачем каталог продавать? Ведь все равно печатные экземпляры не передают всего того цвета, который я могу увидеть на мониторе (а ведь и монитор не калиброван). Почему бы не выложить каталог в открытом доступе?
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы не можете скачивать файлы